Hot Selkie Summer: Die mehrdeutige Magie von Ondine

Wenn der Sommer in Arizona Teile des Staates irgendwo zwischen Merkur und Sonne positioniert, wenn sogar das Lesen eines Buches zu viel für die armen, brutzelnden Gehirnzellen wird, was gibt es Schöneres als ein schönes Minifilmfestival? Und was eignet sich dafür besser als eine virtuelle Reise in die hohen nördlichen Breiten, wo die Meere grau und unruhig sind und der Himmel eher stürmisch als trüb und unerbittlich sonnig ist? Allein der Anblick der Menschen dort in ihren dicken Wollpullovern reicht aus, um ein Gefühl des Fremden und Fremden hervorzurufen.

Das Angebot dieser Woche ist, wie auch letzte Woche, eine irische Indie-Produktion: Neil Jordans Ondine. Die Hauptrolle spielt ein bekannter Schauspieler, in diesem Fall Colin Farrell, der Rest der Besetzung ist jedoch mit weniger bekannten und unbekannten Talenten besetzt. Er spielt an der irischen Küste und ist ein sehr irischer Film, ohne ins Schnickschnack zu verfallen.

Die Frage, die es stellt, ist: Ist es real? Oder ist es Fantasie? Ist die weibliche Hauptrolle ein Selkie? Oder ist sie etwas viel Alltäglicheres?

Es beginnt auf klassische Weise mit einem vom Pech verfolgten Fischer, der eine junge Frau mit seinem Netz hochzieht. Sie weiß es nicht oder behauptet, sich nicht an ihren Namen zu erinnern oder wer sie ist. Sie sagt ihm, er solle sie Ondine nennen, was der Name für einen magischen Geist des Wassers ist.

Er nimmt sie auf und bringt sie im Haus seiner verstorbenen Mutter unter. Und dann beginnt Magie zu geschehen. Zumindest scheint es so.

Es ist seine kleine Tochter, die feststellt, dass die Frau ein Selkie sein muss. Annie ist sehr aufgeweckt, sehr frühreif und sehr krank. Ihre Nieren versagen; Sie bewegt sich im Rollstuhl fort. Sie lebt mit ihrer Mutter zusammen, die einen Freund hat, einen großen und ausgelassenen Schotten.

Ihr Vater heißt Syracuse. Die Einheimischen nennen ihn Zirkus und verspotten ihn als Verlierer und Clown. Er tut sein Bestes, um Annie bei der Erziehung zu helfen, indem er sie zur Dialyse bringt und ihr während der langen, ermüdenden Sitzungen Geschichten erzählt.

Annie entdeckt schnell den seltsamen Gast ihres Vaters und kommt ebenso schnell zu dem Schluss, dass sie ein magisches Wesen ist. Sie ist eine Selkie; Sie ist wegen Syrakus hier, wie sie selbst sagt. Wenn sie ihr Robbenfell vergräbt, kann sie sieben Jahre lang an Land leben, und sie hat sieben Tränen, die sie vergießen kann. Aber sie muss aufpassen, dass ihr Robbenmann sie nicht holt und dass er sie nicht in ihr Zuhause im Meer zurückbringt.

Der Film baut die Magie auf subtile und weniger subtile Weise auf. Es zeigt, wie sie wie eine Robbe aus dem Wasser auftaucht und ein figurbetontes Kleid trägt, das wie das gefleckte Fell einer Robbe aussieht. Sie sonnt sich am Pier oder am Ufer, wie es ein Seehund tut. Als sie mit Syracuse ins Boot hinausfährt und mit durchdringend süßer Stimme in einer Sprache, die er nicht kennt, zum Wasser singt, drängen sich die Fische in sein Netz, sogar solche, die normalerweise nicht oder gar nicht auftauchen.

Bild: Paramount Vantage

Sie bringt nicht nur Glück mit. Es kommt zu einer Tragödie, aber selbst das bringt Gutes mit sich.

Mit der Tragödie kommt die Realität und die banale Erklärung für die mysteriöse Frau aus dem Meer und den ebenso mysteriösen und unheimlichen Mann, der sie sucht. Es erklärt, woher sie kam, warum sie dort ist und was sie in die Netze von Syracuse gebracht hat. Sogar ihr Lied hat eine Erklärung und eine Herkunft.

Und doch.

Was ist Magie eigentlich? Wo treffen Märchen und Alltägliches aufeinander? Wie verändert sich Syracuses Glück und wie füllen sich seine Netze, wenn nicht durch die Magie des Selkies? Ist es nur ein Zufall, dass die Tragödie passiert und dass sie zwar einen Menschen tötet und einen anderen behindert, aber gleichzeitig ein sehr wichtiges Leben rettet?

Der Film ist nicht ganz Fantasy, aber er ist auch keine Nicht-Fantasy. Es bewegt sich am Rande des magischen Realismus. Es gibt Wunder in seiner Welt, auch wenn sie möglicherweise nicht genau das sind, was sie scheinen.

Oder sind Sie?

Judith Tarr ist eine lebenslange Pferdeliebhaberin. Sie unterstützt ihre Gewohnheit, indem sie Fantasy- und Science-Fiction-Werke sowie historische Romane schreibt, von denen viele als E-Books veröffentlicht wurden. Sie hat eine Einführung für Autoren geschrieben, die über Pferde schreiben möchten: Writing Horses: The Fine Art of Getting It Right. Sie lebt in der Nähe von Tucson, Arizona, mit einer Herde Lipizzaner, einer Schar Katzen und einem blauäugigen Hund.